CERTIFICATION

Tous nos étudiants reçoivent un certificat de présence après avoir complété leurs études à Lusa Language School. En outre, on offre des cours spéciaux pour les étudiants qui veulent se préparer pour un examen d’attestation de niveau, comme les preuves du CAPLE.

Accréditations

Lusa Language School jouit de la certification de la Direction Générale de l’Emploi et des Relations du Travail du Gouvernement portugais (DGERT), ce qui veut dire que nos procédures et pratiques satisfont les standards de qualité spécifiques pour les cours de formation.

Il serait utile de faire référence à cette certification si vous avez besoin de demander une subvention pour couvrir les coûts du cours de portugais ou pour poser ta candidature à un emploi qui requière la maîtrise du langage.

La DGERT est un organisme indépendant du Gouvernement portugais qui gère le Système de Certification d’Entités de Formation. Cet organisme collabore aussi dans la préparation des politiques en matière d’emploi, formation, accréditations professionnelles et relations de travail.

Lusa Language School jouit aussi de la reconnaissance de l’institution allemande Bildungsurlaub. De cette manière, on certifie que nos cours sont de haute qualité et qu’ils respectent les standards de formation professionnelle nécessaires, après avoir été examinés par cette institution.

Cet organisme accorde aux travailleurs allemands des congés de cinq jours afin d’accomplir des études ou des cours de formation, y compris l'apprentissage de langues. Les employés qui aient travaillé plus de six mois pourront participer dans ce programme du Bildungsurlaub et demander un congé de jusqu’à cinq jours par an pour réaliser des études ou se former.

Cette reconnaissance permet aux étudiants allemands demandant ce congé de choisir notre école et d’étudier avec nous dans le cadre de ce programme. Ainsi ils pourront améliorer leurs capacités linguistiques et leurs profils professionnels, au même temps qu’ils découvrent une ville nouvelle.

Niveaux et Certificats

Comment est-ce qu'on évalue mon niveau de Portugais?

À notre école, on a des procédures pour garantir que nos étudiants sont placés dans le cours du niveau approprié:

Tous les étudiants qui aillent une connaissance préalable de la langue devront faire un test de niveau avant de commencer leur cours.

Étant donné que nos cours intensifs ont un composant interactif très fort, nos étudiants réalisent un examen oral au téléphone ou durant une brève entrevue.

Les informations obtenues lors du test nous permettent d’attribuer nos étudiants à un cours du niveau correct. On prend en compte aussi la connaissance d’autres langues, comme l’espagnol ou l’italien.

AURAI-JE UN CERTIFICAT À LA FIN DU COURS?

Tous nos étudiants obtiennent un certificat de présence après avoir complété leurs études:

Le certificat atteste les dates du cours, le niveau suivi selon les directives du CECR et le nombre total d’heures du cours.

Les étudiants qui aillent un numéro d’identification fiscal au Portugal (NIF) pourront aussi recevoir un certificat de formation professionnelle qui confirme la réalisation d’un cours dans une institution accréditée. Ce certificat s’appelle SIGO et pour l’obtenir il faut faire preuve d’un niveau de maîtrise de la langue.

DEVRAI-JE FAIRE DES EXAMENS DURANT LE COURS?

À la fin de chaque unité il y a un test qui nous donne le feedback (à nous et aux élèves), qui a comme but donner des suggestions du methode d´étude aux élèves:

Les étudiants qui obtiendront un résultat du 75% ou plus pourront avancer au prochain niveau du cours.

Exceptionnellement et sur la base des recommandations des enseignantes ou des résultats du test, on pourra proposer à un élève la répétition du module. Il se peut aussi qu’on recommandera de suivre un cours privé afin de rattrapper les connaissances.

AI-JE BESOIN D’UN CERTIFICAT POUR ACQUÉRIR LA NATIONALITÉ OU LA RÉSIDENCE PORTUGAISE?

Normalement, la connaissance de la langue est une condition à remplir pour ceux qui veulent acquérir la nationalité. Dans ces cas, on aidera à nos étudiants à s’inscrire à l’examen:

Les examens de niveau correspondent aux catégories du CECR et les candidats qui veulent acquérir la citoyenneté portugaise devront accréditer un niveau A2 ou supérieur de portugais.

Les étudiants feront l’examen au CAPLE (Centre d’Évaluation du Portugais Langue Étrangère ou Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira).

La certification du CAPLE peut aussi être une condition pour les étudiants qui nécessitent de démontrer la maîtrise du portugais, par exemple, à fins professionnelles.

Examen du CAPLE Portugais

Nous pouvons aider les étudiants à se préparer pour des examens officiels tels que le CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira ou Centre d’Évaluation de Langue Etrangère).
Nous aidons également les apprenants à s’inscrire à l’examen.


Le CAPLE atteste de la pratique du Portugais Européen comme langue étrangère, il témoigne du niveau de compétences de la langue. Il peut être nécessaire pour des raisons professionnelles ou en vue de l’obtention d’un permis de résidence.

Les niveaux de l’examen correspondent à ceux du CEFR, les candidats qui veulent obtenir la nationalité Portugaise doivent atteindre le niveau A2 ou plus en portugais.

CIPLE (A2)

Certificat Initial de Portugais comme Langue Étrangère

Le CIPLE atteste de la capacité générale à interagir dans un nombre prévisible et limité de situations de la vie courante.

DEPLE (B1)

Diplôme Élémentaire de Portugais comme Langue Étrangère

Les utilisateurs de la langue sont capables d’interagir dans un nombre prévisible de situations de communication de la vie courante, de travail et d’étude.

DIPLE (B2)

Diplôme de Portugais Langue Étrangére

Comphréhension orale et textes écrits d´aprés la comphréhension de l´informatiom factuelle, être capable de distinguer parmi information primaire et secondaire. Utilisateurs sont capable de produire des textes de différents typologies.

DAPLE (C1)

Diplôme Avancé de Portugais comme Langue Étrangère

Les utilisateurs de la langue doivent être capable de produire et de reconnaître, à l’oral et à l’écrit, les structures syntaxiques et lexicales et la sémantique de la langue, avec aisance et confidence.

DUPLE (C2)

Diplôme Universitaire de Portugais comme Langue Étrangère

Les utilisateurs de la langue sont capables de développer leur vocabulaire ainsi que de diversifier leur production orale et écrite. Ce niveau leur permet également d’approfondir l’aspect culturel du portugais à travers sa dimension linguistique.

Plus d’informations?

Contactez-nous à travers notre site internet, téléphone ou email!

Si vous avez des questions supplémentaires à propos des différents niveaux ou des certifications, nous sommes là pour vous répondre. N’hésitez pas à nous contacter en suivant ce lien.

QU'EST-CE QUE NOS ÉLÈVES ONT À DIRE SUR NOTRE ECOLE

Consultez les témoignages de nos étudiants pour en apprendre davantage sur la façon d'étudier dans Lusa Language School.

Please wait...

Subscribe to our newsletter

Get our latest promotions and news delivered straight to your inbox.
Envoie-nous un message